طبيعة العالقة بين االقتصاد غير الرسمي والفقر في الج ازئر

طبيعة العالقة بين االقتصاد غير الرسمي والفقر في الج ازئر د. الوالي فاطمة جامعة طاهري محمد ببشار الج ازئر د. بن شالط مصطفى جامعة طاهري محمد ببشار الج ازئر ملخصص Received: October 2017 Accepted: November 2017 Published: December 2017 : مننخ لننذه اننرا ة قمةاننا تطرننا ننا ية ا ةق مننا ابننا ة قتنن غةق مسيبيفننا ةئتيوننال اننب م نني ة ة ة نن غ اغ رننا يبنن مسيبيفننا ة يفذتا ةئتيوال انب ة ني غة قتن ة ة ة ن غةانيرينرا قت ةئتيونال انب ة ني غة نرج ليفينر ءن ج نيقتن ةع ي ن قغ نا ةمليفبشبا ه ة قغم ةمل ة ة يأثب نيى ة قت. الكلمات المفتاحية: فت ق يفال ة قت ةئتيوال اب م ي ة يكامل ةملشرتك. Abstract: The study examined the nature of the informal economy in Algeria and the nature of the relationship between the informal economy and poverty in Algeria. We concluded that the informal economy, which is a way out for the poor to improve their living conditions, has an important role to play in influencing poverty. Keywords: Poverty, dimensions of poverty, The economy is informal, joint integration. مقدمة: يفير ظاا ة ة قت غة قة مخ قا ةمليفضذت ة يت غةج ي ا ةجمليطيفات غةحلكومات غة رظ لات ة يفووم غةميةت ارا ظاا ة ة ة تقمي قتقةت ةملوةمل قغ احل غب ة يت ؤلج إق ةئاييفيال غة ت. ةئجيطا با مرر قتقم ف ة قت ة ة ة ن ةتيشنامة مابينا لايفنا ة فنرتة ة ي نيفبرات بن هن قت انرا ة قنرتة نقاوم ة غ نام ةئجيطا بنا ة را نا نخ ة زما ةئتيواللا غة باابا غة مربا ة يت ت ة ة ة ة يفطق غ تق لفع ذ ن ة ة ن إق لا تناتوخل ة ةن غةعان ةم ة ين ةمج ةعيفذح ةئتيوالج ا ييفاغت مع يفرقغا ة رتق ة قغيل غ ة ير ة يفاملي غمع ي ة ة ابااا ةئتقيناح ةئتيونالج غ منا مةفت ا مخ دنو ة ة اوةا اب ة با تيبنا إليفذ ات ةمل ةفتا هلنرا ة باانا بن نققت مذمنر ظ نوم ةئتيونال انب ة ني قلخ قلمكت قت ارة ةئتيوال قيفير ةملنينأ ة لب ألف ةل غ ةملؤا نات لايفنا تيبننا ئمقنام ميفنقئت ة يةا نا غة قتن غلويفونا ةملؤا ات نييفطل غحتوبل ةملقةلبل فع ةمل نيو ةمليفبشني منخ ج نا غ ني ن غب منخ ةئتيونال ة ني ةملرتنل ناعج ةعةت غة يناع مخ ج ا قل فما ىي طبيعة العالقة بين االقتصاد غير رسمي والفقر في الجزائر 1 مفهوم الفقر 1.1.حسب : ل رو ت ة ل بات ة يف لف ة قت غ شنكخ ض يف لقات يفض ة يا ر نيقت فبطا لنيي : 1 Lipton.2.1 حسب Hans Singer قت" ة قج غتت ليفق ة شخص فتبة إذة غ فتط إذةكاتت موةملا ةئتيواللا ابكافبا. : ليف ف ة قت " نيى قته ظاا ة ميفتقة يفيفب نيبرا حتنيبني ا كخ ا ل نيبرا ءامسيي نا غ انو لشيه ة قت ا مةفا يفيفيا ة ييف لف كخ ا ل ة ييف ف نيب ا رق مذتاهتا" 3.1.حاول 2. )1994( إ ةاع يف لف لتبق غ مقول نيقت إذ فه ل قتنه:" ة قتن انو نقم متنقمة غ نقم إمكاتبنا Fields ة ق ل قغ ة يفا نيا مخ ةحلووه نيى موةمل تا قلا غةجيا عهيام ةحلاجبات ة ااابا". 3. 4.1 تعريف : A.K.Sen او ةتيوالج ا نيى جا ة تول ة ةئتيوال ارا 1998 غ تق ن ف ة قتن نن : " انو ا نا مخ ةحل مات مخ ةحلاجات ة ااابا قكر مره مات مخ للل ايل " 4. 23

2. مفهوم الفقر في الجزائر إت ة ييف لف ةمليفيطق مخ تيل ة رةع كط جنع ة يف لنف ة قتن ة ة ة ن ل كن نينى ةملقنااب ة كذانبكبا. غ نينى قاناخل ذ نن ليفننن ف ة قتننن نيننى قتنننه ة نننرتص قغ ننقم ة كقالنننا ة ةئاننني ذك ة اننرة ي كطنننا غ كبقنننا غ ننقم إهنننيام ةحلاجنننات ة ااانننبا ةئجيطا باكاملنييس ةمل كخ ة ييفنيب غ ة ون ا نينى قت لكنوت انرة ةعهنيام ونقا ميوانةا نينى ة تنل اع نافا إق ة وةتنب 5 ةملاللا نيقت ة ة ة فإت ه ق يفال اب ماللا. 6 مخ لذه ارة ة ييف لف جنق قت ة قت ة ة ة شنكخ و ا ة ثذثا قهكاه: 1.2.خصا الفقصر اليص ائي : قغ ل نطى لنط ة قتن ةملنقتع قغ ة انرة ي. غ ليفن ف نينى قتنه مطنوم ة رتنول ة ذزمنا عهنيام ةحلاجنات ة ارة بنا ة نقتبا غ ة نيت تنقمت نن 2100 دتكخ مخ ةحلووه نيى اا ه ة كطبا مخ ةحل ل ةت ن لن ة نيقن ل / نيبنوم غ تنقم ة تبطنا ة ذزمنا ني ونوه نينى اننيا منخ ةملنوةل ة ارة بنا ة نيت 10943 لج نيشخص تي ة را يفام 1995 يفقماكاتنت تبطي نا تنقم ن 2172 لج ة ة را ام. 1988 2.2.خصصا الفقصصر ال صصد ا د صص : لألننر اننرة ة ننط يفنن ةئ ييننام إ ننافا إق لننط ة قتنن ة اننرة ي ة رقتننات ة ننقتبا اننب ة ارة بننا مب يو قلىن ارا ة نيع اب ة ارة با لي إ افا كنيقي ا ط ة قت ة ارة ي. غتقم ن 2791 لج نيق ل ة ة را ام.1988 3.2.خا الفقر ال د ا عل : لألر ارة ة ط يف ةئ يينام ة رقتنات انب ة ارة بنا مب نيو م قنع نخ ةمل نيو ةمل نييفطل ة لنننط ة قتننن ةحلنننق ة لىن غ تنننقمت تبطينننه نننن 3125 لج نيقننن ل ة ة نننرا نننام 1988 غ نننن 18191 لج نيقننن ل ة ة نننرا نننام. 1995 3 االقتصاد غير الرسمي في الجزائر 1.3.مفهصصوم االقتصصصاد غيصصر الرسصصمي : ارنناك يفننقل نيييفنناملف غ ةمل ننطبات ةملييفنيتننا ائتيوننال اننب ة نني غ شنكننخ ت ننب مننا 7 ةايخقم مخ موةني ات ي طبيه إق ثذث قتوةم ننننننن : مفهوم السرية: مت ةايخقةم ة يفقلق مخ ةملوةني ات نيييفيب نيى ا لا ارا ة ظاا ة قذن ا: ةئتيوال ة ي يت ةئتيوال ة اول ةئتيوال ة قي ةئتيوال ة ج ةئتيوال اب ة ي. بمفهوم الال ظامية: ق ز ةملوةني ات ةمل يخقما نيييفيب نيى ارا ة ظاا ة اي ةئتيوال ة ذتظامي غ ةئتيوال اب ةمل يفول غ ةئتيوال اب ةملرظ. ةايخقمت ارا ةملوةني ات نيقئ ا نيى ة تةام اب ةملرظ ة ةئتيوال ة ومس. بعالقتو باالقتصاد الرسمي: ل يخقم مونةنير ةئتيونال انب ة ني ةتيونال ة ظنيني نيييفينب نينى انرا ة ظناا ة دنا تيبننا مل فيفل ة بااات ةمليفنيرا ة ةئتيوال ة ي. " ةئتيوال اب ة ي غ او ةئتيوال ة رج ئ ت يةبع تبااه" غ او يف لف ةئتيوال اب ة ي مخ ة را با ةع وا با. 2.3.ج ور االقتصاد غير الرسمي و تطوره في الجزائر: المرحلة االول من 1962 إل 1979: يو بر ذ لي ة يةؤما إق ةمل ة ل ةآل با: تق ة ييفت ة ة لذه ارا ةمل نيا ة رظام ةئهرتةكي ة نبب هنؤغت ةئتيونال غ ة ننرجكننات تا طننا نيننى ة يخةننبط ةملكنن ج مننخ لننذه ةملخةةننات ة يرطولننا ة ننيت يري ننا ةحلكومننا يرنناع ةئتيوننال غ ننققت ظ نن مذمر ةئتيوال اب ة ي مخ لذه ة ريا ج ة يت يفا يت ةيبق ارا ةملخةةات. المرحلة الثا ية )19891981(: يف ف ارا ةمل نيا مب نيا ةئتيوال ة ذمك ج غ تق مت رقبر ءةة رطول. 24

ةملخةط ة طااي ة غه غ ة رج أث ت فبنه ة غ نام ةئتيوناللا غ ةئجيطا بنا غة باانا ةملري ننا بن قلت إق نقم تنقمة ة قغنا نينى دتولنل ةملؤا نات غ فشنل انرا ةملؤا نات ة قلةع م ام نا غ ةخنقناض ة إتياجبي نا غ ظ نوم ةئتيونال انب ة ني نخ مس لق ظ وم ة وا ة ولةع ة يت وف ةملوةل ة ااابا غ ةملرينات ة ل غ اوا ة ولةع. المرحلة الثالثة )19971991(: إت ة غ ام ة ارا ةمل نيا اي تيبنا ألزما ة يرتغبا ارا 1986 غ ما تيج ر نا منخ ةلنننيذئت ةجيطا بنننا غ ةتيوننناللا قثيينننت اشاهنننا ةئتيونننال ة ة ننن ج غ فشنننل ة باانننات ةمليييفنننا ة نننبب ةئتيونننال غ ةنننوم ةئتيوال اب ة ي يفق ةيبق ةمج ةعيفذح المرحلة الرابعة مرحلة ما بعد 1998: مت ةيبق ةمج ةعيفذح ة قلق ة يت يري ا ةحلكوماكألةة ي ن غ نيفبا ةئتيونال منخ لنذه ن ةمج ةعتيفناد ةئتيونالج غ ل ن ة رطنو النقف حت ن يفنومة ةئتيونال ة ة ن ج لةلنيبنا غ لامجبنا غ منخ لنذه اننرا ة ننرةمج غ يفننق ةئمقا ننات ة ننيت ف ننا اننيف ة يننرتغه ننا قل إق زلننالة ةعلنن ةلةت ةحلكومبننا ة منن ة ننرج قنن ة قغننا ننل ختونبص مينا ريكينبة نير ننوض ائتيونال غ مةفنق ةيبنق اننرا ة نرةمج مطو نا منخ ة يفوةمننل قلت إق ةنوم ةئتيونال انب ة نني كنينأ ةحلكوما إق وابع ة و اع ة ض ليب مخ قجل وفب ةملوةمل ةملا با غ تيج خ ذ ظ وم قتشةا ة ي لب ر ةحلقغلكشكل مخ قهكاه ة ي ب خ لفع ة ض ة ب تظ ة لالة ق يا ا. 4 دراسة قياسية لطبيعة العالقة بين االقتصاد غير الرسمي و الفقر في الجزائر 1.4.متييرات الدراسة المتييصر التصاب : انو ة قتن إذ انر اغه تبناخل ة قتن ة ة ة ن منخ لنذه رناع دننوذج نييرينؤ نا قت ائ يطنال نينى مؤهن ة قتن ة يش جكطؤه مييفقل ة يفال نيقت غ مت ةايخ ةج باتات ة قت مخ ة ير ة يفاملي. المتييرات المستقلة: غ اي ة يفال غ ةحملقلةت ة يت ؤث ة ة قت غ يطرل ة: االقتصاد غير الرسمي: غ تق مت ةئ يطال نيى ة ير ة يفاملي ة ةحلووه نيى ميفقئت ةئتيوال اب ة ي لذه فرتة ة قمةاا ( 20131990( غة رج ة يطق نيى لمةاا ف لقمل هرالقم ب ةايخقم مس لتا MIMIC تباخل ةئتيوال اب ة ني غشنب ة قمةانات إق غجنول ذتنا ن ةئتيونال انب ة ني غ ة قتن بن ل ناا ةئتيونال انب ة ني ة ة يخقبنف منخ نقة ة قت خ مس لق للنوه ة قتن ةع ة ة يفطنل لةلنل انرة ةئتيونال ي ن ةمل نيو ةمليفبشني إذ لنوف هلن ةئتيونال انب ة ني طنل متا ل ةحلووه نيى مقلوه مل لي ةحلووه نيب ا مخ مس ف ةئتيوال ة ي. البطالة: اراك ذتا غمسبقة ة قت غة يةا ا ة ة ة ب ةت ة يةا ا مخ ة يفوةمل ة يت اناذنت ة إتيشنام ة قتن لايفنا ة فرتة ة رطاتبرات غة ي يفبربات مخ ة ت ت ةملا ي. النمو االقتصادي: شب ة قمةاات إق غجول ذتا ة قت غ ة رطو ةئتيوالج ت مليفقه ة رطو تقمة نيى ةحلق مخ ة قت غ ا يايل ف راك ذتا ةرنا با غ مس للا ميفقه ة رطو غ ميفقه ة قت. غ ة ة ة كات مليفقئت ة رطو ةملرخقضا ة يب ة وة ر ة ظ وم ة قت. التضخم: ليفير ة يضنخ ق نق قان ةمليانبةت ةملق ن ة نيقتن ة ة يفقلنق منخ ةئتيوناللات غ ة ة ة ن ف نو ليفينر نامذ م طنا غ م اذنا ة ة فع مخ ميفقئت ة قت ب لؤلج ة يضخ إق ختقبض ة توة ة ش ة با ألف ةل غ قاوم ةمل يو ةمليفبشي ما ل لق مخ قاوم قغ ام ة قت ةع مخ ج ا غ لقلل ة يضخ ةملي ةلق فئات قل مخ ةجمليطع لة ة ة قت. 2.4. موذج الدراسة القياسية: مخ قجل حتقلق ذتا غ تباخل نيقت ائ يطال نيى ق يفال قااابا نييفب لغمة ااما غ قااابا ة ة يأثب نيى ة قت مت ةئ يطال نيى باتات ارولا مع ميابةت م يتنيا غة يت قثييت ة رظ لا ةئتيواللا قث اا ةملياه نيى ة قت غذ ائ يطال نيى قانيوب ةئحنقةم ة ةي ةملييفقل ائ يطال نيى ة يفال غ ةمليابةت ة يا با: 25

المتيير التاب : غاو ميفقه ة قت غ ل م ه ن )PAV( غلتاخل ا ر يا ةملئولا غ مت ةئ يطال نينى ة يباتنات ة ونالمة منخ ة يرن ة يفاملي وه ة قت ة يش ج نيقرتة حمل ة قمةاا. المتييرات المستقلة: غاي: معصصدل االقتصصصاد غيصصر الرسصصمي: غ ل منن ننه ننن )EIN( غ لتنناخل ا ر ننيا ةملئولننا. غ تننق مت ةئ يطننال نيننى باتننات ة يرنن ة يفنناملي ة ايفا مبيفقئت ةئتيوال اب ة ي ةمليفيطقة نيى لمةاا هرالقم. معدل البطالة: غل م ه ن )TCH( غ لتاخل ا ر يا ةملئولا غ مت ةئ يطال نيى باتات ة قلوةت ة ومس ة يةا ا. إل واع ة ايفا مبيفقه معدل النمو االقتصادي: غل م ه ن )TCR( غلتاخل ا ر يا ةملئولنا غ مت ةحلونوه نينى ة يباتنات ةمل نيخقما ة ة قمةانا منخ ة قلوةت ة ومس إل واع. معصدل التضصخم: غل من نه نن )INF( غ لتناخل ا ر نيا ةملئولنا غ مت ةحلونوه نينى ة يباتنات ة نرولا ة ايفنا قنرتة ة قمةانا منخ ة قلوةت ة ومس إل واع. غ مره شنكخ يفبااا ة رطوذج ة يايل: PAV = F (EIN,TCH, TCR, INF). غ لي تقل ة رطوذج ة تبااي ة اص تباخل ة قت ائ يطال نيى مخ ا ق يفال غفق ة رطوذج ة ةي ةملييفقل: PAV= B 0 +B 1 EIN t +B 2 TCH t +B 3 INF t +B 4 TCR t + Ԑ t 3.4. الدراسصصة القياسصصية: ة ة يقةلننا غكخةننوة قغق ة رنناع دنننوذج تباانني نيقتنن ة ة ة نن ائ يطننال نيننى ق يفننال مييفننقلة انني ةئتيونال انب ة ني ي قلنق مسيبيفنا ة يفذتنا بر طنا ائ نافا ةق ميانبةت قلن لتا. يفينر منخ قان حمنقلةت ة قتن ة ة ة ن ن شنكخ ة يريؤ ا يابةت ة يت حتقث ة ة قت مخ لذه ة يانبةت ة نيت ةن ق نينى انرا ةحملنقلةت غ اني ة يةا نا ة رطنو ةئتيونالج غ ة يضخطكخةوة قغق اوف تتوم اليينام إانيت ةملا ة ذانل ة مربنا اانيخقةم ةليينامةت ةئانيت ةملا ني ونوه نينى تينا ج قكرن 1.3.4.اختبصصار االسصصتقرارية باسصصتخدام اختبصصار) ADF ( : م يت ة ة ةمل يو ر ةدا م يت ة مخ ة قمجا ةئغق. يفننق ةجنن ةع ةلييننام ةئاننيت ةملا نيننى كننل ةملياننبةت يبرننت ةدننا ب ننت غ يفني ا م يت ة مسيترا نيب ا ة ق غتات مخ ة قمجا ة غق ااييفطاه تامج EVIEWS غحتونيرا نيى 2.3.4.اختبار استقرارية البواقي: ئلييام غجنول ذتنا كامنل مشنرتك ئ نق منخ ةليينام ةانيت ةملا اني ننيا ة ينوةتي اانييفطاه ةلييامةت ةئايت ةملا.)ADF) الجدول رقم )1( : اختبار KPSS إلستقرارية سلسلة البواقي عند المستوى تذ ظ مخ لذه ة قغه مت )1( قت ة تبطا ةحمل و ا غ مره اني نيا ة يوةتي م يت ة رق ةمل يو. Null Hypothesis: RESID01 is stationary LMStat. KwiatkowskiPhillipsSchmidtShin test statistic 0.116010 Asymptotic critical values*: 1% level 0.739000 5% level 0.463000 10% level 0.347000 Source :Eviews7 ل tbj اي قيفا مخ ة تب ة قغ با غ ا يايل تتيل ف با ة يفقم 26

غ مبا قت اني نيا ة يوةتي م يت ة رق ةمل نيو ف نرة لنقه نينى غجنول كامنل مشنرتك ن مييفنبةت ة رطنوذج نا ليفن ةت ارا ن ذتا مسولنيا ةملق ة قت كطياب ا ع غ ةمليابةت ةمل يتنيا ة م يفا ة ة رطوذج. ة ةمل نيا ة غق تتوم يتقل دنوذج ة يفذتا ة يوةزتبا ة ةملق ة ةولل غ ل طى إحنقةم ة يكامل ةملشرتك. غة ةمل نيا ة راتبا تتوم يتقل دنوذج ة يفذتا ة ةملق ة توب غ ل طى دنوذج و بر ة ةأ. 3.3.4. اختبار التكامل المشترك: ئلييام ة يكامل ةملشرتك اوف ت يخقم ةلييام جواات خ ته ليرااب مع نائت ة يفبرنا ة وابة غ كر ة ا ا غجول قكر مخ ميابل اع افا إق قته لكشف طا إذة كات اراك كامذ ف لقة. قج لي تق ة يكامل ةملشرتك فتط ة ا ا إحنقةم ةملياب ة يا ع نيى ةمليابةت ةمل يتنيا. غ ارة ه قذنبيه ة تظ لا ة يكامل ةملشرتك ب شب إق قته ة ا ا قم غجول كامل مشرتك ف لق فإت ة يفذتا ة يوةزتبا ةمليابةت ظل مرامة نيش غ ة ي اؤئت. غ ة اننرا ةمل نيننا اننر اغه ااننيخقةم ةلييننام جواات ننخ حتقلننق ةمكاتبننا غجننول ذتننا كامننل مشننرتك نن مياننبةت ة قمةاننا:,EIN,TCH,INF,TCR) )PAV ة ةملق ة ةولل. إذة كاتت traceʎ إذة كاتت traceʎ :H0 قم غجول كامل مشرتك. H1: غجول كامل مشرتك. ةحمل و ا قكر مخ ة تب ةحل جا ة قغ با فاترا ت فض ف با ة يفقم. ةحمل و ا قتل مخ ة تب ةحل جا ة قغ با تتيل ف با ة يفقم. الجدول رقم ) 2 (:اختبار جوىا سن للتكامل المشترك عند مستوى %5 Unrestricted Cointegration Rank Test (Trace) Hypothesized Trace 0.05 No. of CE(s) Eigenvalue Statistic Critical Value Prob.** None * 0.868172 96.85373 69.81889 0.0001 At most 1 * 0.764048 52.27608 47.85613 0.0181 At most 2 0.491372 20.50526 29.79707 0.3892 At most 3 0.212090 5.632401 15.49471 0.7385 At most 4 0.017492 0.388223 3.841466 0.5332 Trace test indicates 2 cointegrating eqn(s) at the 0.05 level Source :Eviews7 الجدول رقم )3( : اختبار جوىا سن للتكامل المشترك عند مستوى %5 Unrestricted Cointegration Rank Test (Maximum Eigenvalue) Hypothesized MaxEigen 0.05 No. of CE(s) Eigenvalue Statistic Critical Value Prob.** None * 0.868172 44.57765 33.87687 0.0018 At most 1 * 0.764048 31.77081 27.58434 0.0136 At most 2 0.491372 14.87286 21.13162 0.2979 At most 3 0.212090 5.244178 14.26460 0.7108 At most 4 0.017492 0.388223 3.841466 0.5332 مخ لذه ة قغ مت )2( )3( تذ نظ قت تبطنيت: Source :Eviews7 traceʎmaxieigenvalue ةحمل نو ا قكنر منخ ة قغبنا غ ا يايل ت فض ف با ة يفقم غ تتيل ة ق با ة يقلنيا غ مره تتوه قت ارناك كامنل مشنرتك قج ذتنا ة ةملنق ة ةولنل ن ةمليانبةت ة قت ةئتيوال اب ة ي ة يةا ا ة يضخ غ ة رطو ةئتيوالج. 27

غ ا يايل تتوه قت ة قت او لة ا ة ةملق ة ةولل ةئتيوال اب ة ي ة يةا ا ة يضخ غ ة رطوةئتيوالج. 4.3.4.اختبار السببية: إت ةهلقف مخ ارة ةئلييام او ميف فا مخ لؤث نيى مخ قج حتقلق ةجتاا ة يفذتا ميابةت ة قمةاا. غتق مت ةلييام اييبا ج ةجن غة ريا ج ةملي ول نيب ا مو ا ة ة قغه مت )4(. الجدول رقم )4( :اختبار سببية جرا جر كل ميابلخ منخ Null Hypothesis: Obs FStatistic Prob. EIN does not Granger Cause PAV 23 5.84364 0.0253 PAV does not Granger Cause EIN 0.57592 0.4568 TCH does not Granger Cause PAV 23 0.13926 0.7129 PAV does not Granger Cause TCH 4.62234 0.0440 INF does not Granger Cause PAV 23 1.90927 0.1823 PAV does not Granger Cause INF 0.08829 0.7694 TCR does not Granger Cause PAV 23 0.58919 0.4517 PAV does not Granger Cause TCR 1.64837 0.2139 TCH does not Granger Cause EIN 23 0.11974 0.7329 EIN does not Granger Cause TCH 9.85950 0.0052 INF does not Granger Cause EIN 23 0.02200 0.8836 EIN does not Granger Cause INF 14.1037 0.0012 TCR does not Granger Cause EIN 23 0.34298 0.5647 EIN does not Granger Cause TCR 1.72079 0.2045 INF does not Granger Cause TCH 23 8.46283 0.0087 TCH does not Granger Cause INF 0.69012 0.4159 TCR does not Granger Cause TCH 23 13.5713 0.0015 TCH does not Granger Cause TCR 0.00498 0.9445 TCR does not Granger Cause INF 23 16.3686 0.0006 INF does not Granger Cause TCR 3.23858 0.0870 Source :Eviews7 : مخ لذه ة قغه مت )4( تذ ظ قت ذتا ة ييبا وجق ةئتيوال اب ة ي ل يب ة قت. ةئتيوال اب ة ي ل يب ة رطو. ة قت ل يب ة رطو ةئتيوال اب ة ي ل يب ة يةا ا. ةئتيوال اب ة ي ل يب ة يضخ. ة رطو ل يب ة يةا ا. ة رطو ل يب ة يضخ. وجق ذتا اييبا كل مخ ة رطو ة يةا ا غة يضخ. 4.3.5.بناااا النمااو: ة قت غةئتيوال اب ة ي ة رطوغ ة يةا ا ة رطو غة يضخ ة قت غة رطو غ ةعتيوال اب ة ي غ يرنناع دنننوذج جبننق ئ ننق مننخ حتقلننق ةئم يامسننات ةملوجننولة نن ي قلق ةمليابةت ة يت هلا ةم ياط توج مع ةملياب ة يا ع مخ ج ا غ حتقلق ةئم يامسات نيى دنوذج زة ف. الجدول رقم )5( :مصفوفة اإلرتباط نن ةملياننب ة يننا ع غ ةملياننبةت ةمل ننيتنيا ةمليابةت ةمل يتنيا ن تينرنب ةحلونوه 28

Source: Eviews7 PAV EIN TCH INF TCR PAV 1.000000 0.679268 0.779836 0.596612 0.354446 EIN 0.679268 1.000000 0.377996 0.721552 0.718584 Dependent Variable: PAV Method: Least Squares Date: 01/28/16 Time: 22:15 Sample: 1990 2013 Included observations: 24 Variable Coefficient Std. Error tstatistic Prob. C 31.81333 6.082941 5.229925 0.0000 EIN 0.626631 0.154216 4.063339 0.0006 TCH 0.482083 0.087209 5.527870 0.0000 Rsquared 0.780623 Mean dependent var 20.49708 Adjusted Rsquared 0.759730 S.D. dependent var 5.926096 S.E. of regression 2.904814 Akaike info criterion 5.087084 Sum squared resid 177.1968 Schwarz criterion 5.234341 Log likelihood 58.04501 HannanQuinn criter. 5.126151 Fstatistic 37.36286 DurbinWatson stat 0.722739 Prob(Fstatistic) 0.000000 مخ لذه موقوفا ةئمياط تذ ظ قت ة يةا ا ة ا ذتا تولا مع ة قت ت ميفامل ةعمياط قكنر منخ %75 قمنا ةئتيوننننننننننننننننال انننننننننننننننننب ة نننننننننننننننني غ ة يضنننننننننننننننننخ فيفذتي طننننننننننننننننا ميوانننننننننننننننننةا ننننننننننننننننا قت ت ميفامنننننننننننننننننل ةئمينننننننننننننننناط حمونننننننننننننننننوم ننننننننننننننننن : قما ميفامل ةمياط ةمليابةت ةمل يتنيا فرذ ظ قت ذتي ا لييفض ا ة ييفض ميواةا. 4.3.5.النمو: المقدر الجدول رقم )6( : تقدير موذج اإل دار 29

Source: Eviews 7. غمخ لذه تيا ج ة يتقل يقغ ميفامل ة رطنوذج ميف فنا غمتيو نا إ ونا با ا ر نيا نيرا نت ةئتيونال انب ة ني غ ة يةا نا. قما ة يضخ غ ة رطو فطيفامذهتا اب متيو ا إ وا با. ر TCH 0.779836 0.377996 1.000000 0.282172 0.145117 INF 0.596612 0.721552 0.282172 1.000000 0.551677 TCR 0.354446 0.718584 0.145117 0.551677 1.000000 ة قلق قئ ا ةمليابةت ة يت هلا لئ ا ميفرولا: اوف تتوم حبرف ة رطو ةئتيوالج غ ة يضخ غ لونير ة رطنوذج مخ لذه ة قغه : ميفامذت ة را ت ةئتيوال اب ة ي ة يةا ا ذغ لئ ا ميفرولا غ شنكخ كيا ا ميفال ا ةئحننقةم ة ايفنا نييريؤ ا قت ائ يطال نيى ةئتيوال اب ة ي غ ة يةا ا: PAV = 31.813329199 0.626631274713*EIN + 0.482082607054*TCH )4.5555( )5.6433( )4.45.5( تذ نظ قت ميفامنل ةئتيونال انب ة ني انا ب غ انو مرةتنني ت ة يفذتنا بر طنا ك نبا تنه كنيطنا زةل ةئتيونال اننب ة ي لرخقض ة قت. ميف ا. قما ة يةا ا فطيفامني ا موجب ما لق ة يفذتا ة ة للا ة قت غ ة يةا ا ب كنيطا زةلت ميفقئت ة يةا ا ل لق ة قت. ت ليل النتائج: ةئتيوال اب ة ي ة رج ليفير ةملخ ج نيقت ةع ي قغ ا ةمليفبشبا ه ة قغم ةمل ة ة يأثب نيى ة قت. اغ را مخ لذه ارا ة قمةاا ة تباابا تقمي دنوذج شنكخ مخ لذ ه تباخل ة قت ائ يطال نيى إ يفال غ وةمل هلا ة قغم ةمل ة ة يأثب نيى ة قت كطا شنكررا مخ ة يريؤ ه ة اه اب ارا ة يفوةمل غ ل ا ق ة ةختاذ ةعج ةعةت ة ذزما نييوقج ه. مخ لذه ة ريا ج ةملي ول نيب ا ة ة قمةاا ة تباابا تذ ظ قت اراك ما لرةيق مع ة رظ لنا ةئتيوناللا غ ارناك منا سنينينف تق قثييت ة قمةاا غجول ذتا ة ةملق ة ييفبق ة يضخ غ ة رطو ةئتيوالج. غجول ة قت كطياب ا ع غ ةمليابةت ةملؤث ة غ اي ة يةا ا ةئتيوال اب ة ي ذتا اييبا : ةئتيوال انب ة ني ل نيب ة يةا نا غ ة قتن غ ة يضنخ غ انرة لوةفنق ة رظ لنا ةئتيوناللا بن كنيطنا زةل ننن ةئتيوننال اننب ة نني كنيطننا ةخنقننض ميفننقه ة يةا ننا ت ة يةننا ة ني ليوج ننوت نييفطنل ة ةئتيوننال انب ة رننقما ةننوه فننرتة وننوهل نيننى طننل ة ةئتيوننال نني كطونقم نينن زا غ ا يننايل لنرخقض ة قتنن.غ ةئتيونال اننب ة ني لرننيج مرينننات وا ة ة اوةا ة با غ ا يايل ف و ل اا ة زلالة ةعتياج ما لوا يه مخ إخنقاض ة ة ايفام. ة رطو ل يب ة يةا ا تيبنا يف ب ا ت ة ة يفقما يرت ةمج ةعتيفاد ةئتيوالج غ ما ييف ا مخ ةمج مكطنيا قلت إق زلنالة ميفنقئت ة رطنو لنامج تةنام ةحمل غتنات غاباانات ة يوظبنف منا ييف نا منخ زلنالة ة ةنينب نينى ة بنق ة يفامنينا تنيج رنه إخنقناض ة يةا ا. ة قتنن ل ننيب ة رطننو: إت ميفننقئت ة قتنن ةمل قيفننا انني ة ننيت جيفنيننت ةحلكومننا ة ة لننا يينن ةملشنناملع ة يرطولننا ي نن ةمل ننيو ةمليفبشي نيقت ةع. 30

قما ةمليابةت ة يت هلا ميفرولا ة ة رطنوذج اني ة يةا نا غ ةئتيونال انب ة ني قمنا ة يضنخ غ ة رطنو فنينبس هلطنا ميفرولنا غ انرة ميفاكس نيرظ لا ةئتيواللا ب جنق قت ة يضخ ليفير مخ م ييات ة قت ة ة ة ب انذع ة انيفام زنن م ة كرنب منخ نييبنا اجا ه ة ااابا ا لقلنيه لة ة ة قت. قما ة رطو ة ة ة ل ا ق ة ة يخقبف منخ ة قتن بن انيفت ة ة ن منخ لنذه ة نرةمج ة يرطولنا ة نيت انة هتا مسنوةه قكرن مخ تق مخ ة مخ إق ة فع مخ ة رطو لامج تةام ةحمل غتات نييخقبف مخ ميفقئت ة قت. خاتمة: تق ف ت مشكنيا ة قت تق ا شكلكيب ة ة ة لايفا يفق دالا ة رطاتبرات ما لفع نا قت ةع إق ة ي ن نخ نيوه نيخ غج مخ ة قت خ مس لق ة يوجه نييفطل ة ةئتيوال اب ة ي ني ووه نيى للل ة ظل ة زما ة يت اتت مر ا ة ة غ قاوم ةملؤه ةت ةئتيواللا غةئجيطا با كا يضخ غة يةا ا غة رطو ةئتيوالج. ف ةح ةئتيوال اب ة ي ليواع غل لةل غقمنام انرا ة غ نام انام ت ة ة ن عرننال ةحلنينوه لايفنا يفنق حت نخ ة غ نام ةملا بنا ة ة ة يب إم قام قايفام ة يرتغه مخ ذه ةمج ةعيفذح ةئتيوالج ي ة غ نام ةئتيوناللا غةئجيطا بنا فنإخنقض ة قت لايفا يفق كيبق ةمج ةئتيفاد ةئتيوالج غةمل ا قةت ةئجيطا با ة يت إايقال مر ا ة قت ةع غابااا ةمليييفا. كطننا إختننرت ة ة نن ننقة إجنن ةعةت ني ننق مننخ إم قننام ةئتيوننال اننب ة نني ننخ مس لننق لمننج اننرة ةئتيوننال ة ةئتيوننال ة نني نييخقبف مخ ة ثام ة نييبا ة راجتا خ غجولا غموةج ا قهكا ه اب ة ش باكا ي لب غ جتامة ةملخقمةت. الهوامش: 1 Lipton.M (2002), Defining and Mesuring Poverty, Conceptual Issues, UNDP, New York, 1998. 2 S.B Maliki : Quantification de la pauvreté urbain et rural en Algérie, cas de Tlamcen, mémoire de magister, université de Tlemcen, p 11. 3 Samir Bettahar( 2004), Les Méthodes de Mesure de da Pauvreté, une Etude Théorique, Thèse de Doctorat Faculté Science Economique et gestion, Université de Tlemcen, p 16. 4 A.K.Sen (1978),Incame Distribution and Employment,Three Notes on the Concept of Poverty, International Labour office. م يريج مخ ة رقغة ة ومسربا ة غق ملكاف ا ة قت ة ة ة 2000. 6 La Carte de Pauvreté en Algérie)2001(, Programme de Nations Unie pour le Développement, p 14. ميف ةجي يق ةملا )2007 ( قث ةئتيوال اب ة ي نيى ةملوةزتا ة يفاما: ا ا مو غ ة ة ةملنييتى ة ومس ة را وه ةئتيوال اب 5 7 ة ي ة ة ة ةآلثام غ ايل ة رتغلض غ ةملقةلل ة تباابا ةملك ة اميفي ايفبقة. 31